local businesses and law firms to Fortune 100 companies.
We provide personalized service focused on a customized approach for our clients, no cookie-cutters here. Allied goes beyond the norm to fulfill a client’s needs anywhere in the world. We have done this throughout the years to not give up until we find a solution. We have built our business on communication and believe in the power of listening to our clients to deliver the best results. We have also found great value in thinking outside the box with clients for unique situations. We bring an additional layer of creativity to get the job done. For those who know us and have worked with us over the years, we are unwavering on our high quality of service and determined to keep consistent for the years to come.
Access court-certified interpreters for court proceedings, meetings, mediations, documentation, testimonials, and more.
Small to Mid-Size Businesses
Utilize our interpreters for business meetings, interviews, negotiations, client visits, accompanying delegations, etc.
Physicians & Hospitals
Medical-certified for medical exams, lab reports, medical records, surgery, operative notes, emergency room, and more.
School Districts & Universities
Expert Interpreters for research, professors, students, staff, dissertations, interviews, lectures, transcription, etc.
Interpreting for police depts, customs, MPI, immigration, interviews, visits, meetings, documentation, reviews, etc.
Hospitality & Entertainment
Interpreters are available for venues, hotels, conferences, events on the go, or ongoing domestic to international.
Interpreters are certified for court proceedings, meetings, mediations, affidavits, documents, testimonials, and more.
Interpreters go through a rigorous screening and review process, certified in all languages that provide certifications.
We can provide in-person interpreting services, available in the same location as the speaker or individual/s sharing.
Also known as Conference Call, interpreting. Like virtual interpreting, this method takes the place of being in-person.
Virtual interpreting is in high demand; Allied’s trained interpreters can work in virtual settings from small to large.
Live or Recorded
Whether virtual or recorded, interpreting for your business, firm, or practice, we have “on the go” or ongoing services.
Using the idiomatic form of translation, one can use idioms and colloquial expressions to reproduce the meaning or message of the text as naturally as possible.
When translating literally, words are translated using their most common meaning and translated independently.
Human Translation is best for interviews, meetings, product or training videos, police recordings, social media videos, and more.
Audio translation is of any recorded material translated from one language to another, most often used to understand what the recording or audio file said.
Translation by word-for-word uses its most common meaning and translates each word while keeping the word order of the original language.
The use of communicative translation seeks to communicate the translation naturally and easily to understand the original message and meaning of the text.
The Legal Ramifications of Interpreting & Translating
This course will afford a full understanding of the process of interpreting and translating in the practice of law.
Working Tools for Eliminating Cultural Bias
This course offers tools for eliminating cultural bias in the practice of law, as well as raising overall awareness of bias in the world in which we all live.
Need a Court-Certified
Interpreter or Translator?
Trusted What Others
We needed an interpreter for our call with a prospective client. Silvia immediately jumped on the call with us not only providing seamless Spanish translation, but also was able to give the gentleman the same sense of empathy, caring, and responsiveness that my firm pride itself on. We would not hesitate to use Silvia’s services again. Kudos to you Silvia Five star service all the way!
I can’t say enough about Silvia and Allied Interpreting! Each time I’ve needed an interpreter or translator for legal documents, Silvia responds immediately and in the most efficient and timely manner locates a language specialist and delivers at a very reasonable cost! I’ve recommended Allied to other attorneys and clients, and have gotten very positive feedback I am grateful for having Allied as a resource to assist my practice. Highly recommended!
Law Offices of Maria N. Jonsson, PC
I’ve been relying on Allied for years now with all of our interpreting needs. They provide superior service and quick tumaround times, They can literally do every single language. It’s remarkable. I highly recommend them!
We were days away from the first day of an important federal trial and learned we would need a Thai interpreter for a surprise key witness. Allied interpreting provided us with a lady who did not only a tremendous job of translating, she was charming and the jury loved her. Our success in that litigation is in no small part owed to Allied Interpreting.
Get in Touch
Los Angeles, CA 90024