It’s no surprise that people in law firms work with people who speak different languages than them. It’s also no surprise that sometimes people prefer to communicate in a language that they’re confident in, especially when communicating about sensitive matters.
It’s also possible that language barriers can create miscommunication in something like a statement, which could cause severe problems for the parties involved.
Law firms are responsible for accurately communicating information between different parties. For this reason, it’s important that a law firm has access to translating and interpreting services that will accommodate their specific needs. Law firm clients should be confident that they’re able to communicate their information with their lawyer accurately.
The benefits of hiring a language translator or interpreter for your law firm
When someone is communicating with their lawyer, it’s important that no details are lost. If there are language barriers in place, the lawyer and their client are at risk of missing critical information points.
When you trust a professional to navigate the translation needs of your firm, you can find confidence in knowing that the translator is familiar with law-related content. An experienced translator with knowledge of the law will be able to translate for you and the people you work with confidently.
We provide you with access to court-certified interpreters for court proceedings, meetings, mediations, documentation, testimonials, and more. It’s vital to have a court-certified interpreter who is able to offer you the best services.
When would a law firm need to hire a translator?
There are countless scenarios where it would be beneficial for a law firm to hire a translator or interpreter. Some situations include oral and written testimonies, documentation, mediation, court hearings, interviews, meetings, and more.
If at any point a firm is communicating important information with a client who isn’t completely confident in the language they’re communicating in, then we recommend hiring a translator. A law firm never wants to be in a situation where there was a miscommunication or they could not gather the proper information.
A common situation in which a law firm may need a translator is to translate documents. If a client needs to read specific documents, it’s important that the information is available in their preferred language. This will ensure that the client understands the content and confidently signs or comments where needed.
What’s next?
If your law firm is looking to develop long-term relationships with an organization that can connect you with translators for each scenario that you encounter, we can help. At Allied Interpreting & Translation, we specialize in translation and interpreting services for Law firms. Our services include Depositions, Trials, Medical Appointments, Mediation, Arbitration, Legal Documents, Publications, Contracts, and more. Contact us today if you own a law firm or work at one and you’re interested in partnering with an organization that can help your firm. We’d love to discuss how we can help you in more detail.
